 |
|
| 1. |
Was nämlich das NSG (Nachtsichtgerät) ist? |
|
|
Das Nachtsichtgerät das ist ein opto-elektronisches System, das die Möglichkeit gibt, bei der fast totalen Dunkelheit zu sehen. |
|
|
| zurück nach oben |
|
| 2. |
Wie kann man das NSG fokussieren? |
|
|
Gewöhnlich hat das Gerät die Einstellungen eines Okulars und Objektivs, Zuerst müssen Sie die Schärfe des Okulars für Ihr Auge vorstellen. Versuchen Sie im Weiteren diese Einstellungen nicht ändern. Zweitens müssen Sie das Objektiv fokussieren, um die beste Bilddarstellung zu erreichen.
Bei einigen Geräten muss man die Schärfe für zwei Augen separat regulieren.
Bei einigen NSbrillen muss man zuerst die Einstellungen
Objektivs, danach beiden Okulars ausführen.
Wichtig Achten Sie darauf, dass alle NSG die minimale Fokusentfernung haben. Das ist die minimale Entfernung, bei der Sie möglichst scharfe Bilddarstellung beobachten können.
|
|
|
| zurück nach oben |
|
| 3. |
Wie weit kann man mit Hilfe des NSG sehen? |
|
|
Es gibt viele Bedingungen, die das Resultat bei der Beobachtung für verschiedene Entfernungen einwirken. Die groesseren Objekte sind leichter zu sehen.
Man kann hier zwei Strecken unterscheiden. Das sind die Strecke des Auffindens (die Entfernung, bei der wir irgendwelche Bewegung, etwas oder jemanden auffinden können) und des Erkennens (die Entfernung, bei der wir das Objekt selbst und seine Details bestimmen können).
Als zweite wichtige Bedingung ist die Beleuchtung des Objekts. Je mehr des Restlichtes (Sternenlicht, Mondlicht, Infrarotlicht) vorhanden ist, desto mehr sind Sie imstande zu beobachten. Sie können besser in der Mond- oder Sternenacht sehen, als bei dem bewölkten Himmel.
Wir weisen gewöhnlich darauf hin, dass Sie einen Unterschied zwischen einem Mann oder einer Frau bestimmen können, oder das Tier bestimmen: ist das ein Hund oder ein Reh in der Reichweite von 75 bis zum 100 Yards, oder m.
Wenn Sie sich auch auf dem offenen Platz befinden, so können Sie ein Haus, oder irgendwelchen Bau in der Entfernung bis zu 500 Yards, oder m erkennen.
Bemerkung: Erinnern Sie auch daran, dass das Nachtsichtgerät auf eine andere Weise als das Fernglas funktioniert und seine besondere Eigenschaften besitzt.
Das Hauptziel hier ist das Erkennen des Objekts bei der Dunkelheit.
|
|
|
| zurück nach oben |
|
| 4. |
Was ist der Infrarot-Aufheller? (totale Dunkelheit) |
|
|
Alle NSG brauchen etwas Licht dafür, um etwas zu sehen. Das bedeutet, dass bei totaler Dunkelheit ohne zusätzliche Aufheller wäre Ihre Beobachtung zu Ende. Der IR-Aufheller sogar bei totaler Dunkelheit, wenn das Restlicht nicht vorhanden ist, ermöglicht jedoch noch weitere Beobachtung. Die Verwendung des IR-Aufhellers macht die, mit dem menschlichen Auge nicht bemerkten Dingen als sichtbare. Der IR-Aufheller funktioniert als Taschenlampe und die Menge der Objekte zur Beobachtung wird gewiss beschränkt. Die Länge des IR Strahls erreicht bis etwa 100m. Aber wir werden nur jenes beobachten, dass in sich der Bereich des Strahles umfasst. Das beträgt nur etwa 40-60% von dem möglichen Bereich der Beobachtung bei dem Restlicht. |
|
|
| zurück nach oben |
|
| 5. |
Welche Vorsichtsmassnahmen muss man bei der Benutzung des NSG beachten? |
|
|
Das HSG ist nicht bei dem Tageslicht zu benutzen.
Das NSG ist nicht auf die Quelle des Lichtes einzurichten (sogar bei der Dunkelheit).
Das NSG sollte nicht ohne professionelle Unterstützung auseinandergebaut werden.
Versuchen Sie, das NSG nicht fallen zu lassen oder zu schütteln.
Die Gläser des Objektivs des NSG sollten nicht berührt werden (Falls es notwendig ist, kann man nur mit weichem Tuch wischen)
Es ist besser, das Gerät in einem Koffer zu halten, um seine Beschädigung zu vermeiden.
|
|
|
| zurück nach oben |
|
| 6. |
Welcher Unterschiеd besteht zwischen der 1. und der 2.Generation? |
|
|
Die Nachtsichtgeräte der ersten GEN verfügen über einen elektron-optischen Bildwandler mit sehr einfachen Konfiguration. Der Bildwandler der GEN 1 ist ein vakuumversiegeltes Rohr. Die Geräte der ersten Generation geben nicht sehr große Lichtverstärkung und Auflösung (geringe Menge der Linien für 1mm, besonders auf den Rändern des Objektives, im Vergleich zu den Geräten der 2. und 3. Gen). Aber trotzdem sind die Geräte der ersten Gen besonders oft auf dem Verbrauchermarkt gefragt. Die erste Gen ist besonders von den Amateure beliebt und wird für die Erholung im Freien benutzt.
Die zweite Gen verfügt über eine Mikrokanalplatte. Die Platte sieht wie die Bienenwaben aus, wo die einzelne Zelle viele Eingänge für die eingehenden Elektronen hat. Jeder beschleunigte Elektron, der durch die Photo-Katode ausgestrahlt wird, schlägt die Plattekanale und beim Ausgang vermehrt sich die Menge der Elektronen tausendmal. Als Resultat kann der Beobachter das Objekt noch heller und schärfer wahrnehmen.
Die Ausstattung der 2.Gen kostet teurer und genügt die Bedürfnisse des vorgeschrittenen Users. Die Geräte werden für die taktische und professionelle Beobachtung benutzt.
|
|
|
| zurück nach oben |
|
| 7. |
Wie funktioniert das NSG? |
|
|
Die NSG erfassen vorhandenes umgebendes Licht (Sternenlicht, Mondschein oder Infrarotlicht) durch das vordere Objektiv.
Dieses Licht, welches aus Photonen besteht, steigt in einen Photokatodenrohr ein, wird in ein Stromteilchen (Elektron) umgewandelt. Die Elektronen werden dann zu einer viel größeren Zahl durch einen elektrischen und chemischen Prozess verstärkt.
Die Elektronen werden dann gegen einen Phosphorschirm geschleudert, der die verstärkten Elektronen zurück in sichtbares Licht, das Sie durch das Okular sehen, umwandelt.
Das Bild jetzt ist eine wiederhergestellte Darstellung (in hell-grünen Farben) der Szenen, die Sie im Moment beobachten.
|
|
|
| zurück nach oben |
|
| 8. |
Kann das NVG zurückgebracht werden, wenn es Ihnen nicht gefällt? |
|
|
Lesen Sie bitte unsere Rückholpolitik |
|
|
| zurück nach oben |
|
|
|
|
